《機動戦士ガンダムUC》
流星のナミダ
作詞：田中秀典、中山豪次郎
作曲：中山豪次郎
編曲：中山豪次郎
歌：CHiAKi KURiYAMA
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/fpZtF
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
Sail 今僕らを乗せ 漕ぎ出す世界で
風は音も立てずに揺れてる
Same いつか訪れる 出會いも別れも
ひとつの時間(とき)の中
どんなに離れて それぞれの朝
迎えても 想いは変わらない
ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないから
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも
Fly 両手で捉えた 飛行船は今
どこへ向かい 飛んで行くんだろう
Cry 涙は知ってる 本當の意味を
悲しみの続きを
どんなに冷たい 雨の夜でも
耳をすませば 聞こえてくる
君の聲を感じて どこまでだって行ける
怖れるものは何もない 強さも弱さもぜんぶ抱いて
陽が昇っても 星は瞬いてるんだろう
光と影のように 僕らも...
足元かすめた 低空飛行の鳥に
僕はすこしだけ 構えた あっという間
見えなくなった 昨日と明日のあいだの
戸惑いも ざわめきも
ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないよ
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも
儚い夜明けの果て
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
Sail 此時載著你我，遨游在這世界
微風也在無聲搖曳
Same 姍姍來遲的相逢與離別
皆在同一片時間汪洋之中
不論遠隔萬里，迎來各自的朝陽
同樣的思念，從來都未曾改變
看吶，迄今為止你的全部，都留存在我心底
獨身一人卻不孤單，從此不再害怕寂寞
就算夕陽西下，繁星不再閃耀
只要漫漫天幕仍舊相連，直到永久
Fly 如今這雙手操控的飛行船
將要駛向何方
Cry 深知這淚水真正的含義
是那悲傷的延續
在無比寒冷的雨夜里
我聽清了心靈的耳語
感受你的呼喚，無論何處都能到達
懷抱堅強與軟弱 我已無所畏懼
就算朝陽升起，繁星繼續閃耀
你我也能如同那光與影相伴廝守
低飛的小鳥掠過腿邊
猛然驚覺后，一眨眼間
它已消失不見，將屬于過往和未來之間的
困惑和噪雜，全部帶走
看吶，迄今為止你的全部，都留存在我心底
獨身一人卻不孤單，從此不再害怕寂寞
就算夕陽西下，繁星不再閃耀
只要漫漫天幕仍舊相連，直到永久
通往那朦朧黎明的盡頭
